Từ điển Trung –Hán– Việt kết hợp dùng cho Babylon

Sự kết hợp hoàn hảo và lợi ích người dùng đạt được tối đa đó là những gì tôi nghĩ khi xây dựng 2 bộ dữ liệu này. Tiếp tục phát triển từ những phiên bản trước đây, phiên bản này đã có sử cải thiện đáng kể, mang lại cho các bạn sự thuận tiện nhất khi học tập và nghiên cứu.

Một số điểm chính của phiên bản này

1. Bổ sung chức năng tra từ hán việt trong bộ dữ liệu CV(T)
   
2. Bổ sung phần hán việt trong phần giải nghĩa. Với chức năng này khi bạn đưa chuột đến một cụm chữ hán nào bấm chuột trái ngay lập tức một ô nhỏ có nghĩa hán việt của cụm từ đó sẽ xuất hiện.
   

   

3. Giữ nguyên chức năng zoom chữ và hiện thị phiên âm (hiện nay chỉ có phiên âm dạng Bopomo).
   

   

4. Để sử dụng tốt chức năng tra từ “HÁN -VIỆT”, khi tra một từ hán việt nào đó, bạn bắt buộc phải viết hoa toàn bộ chữ đó. Ví dụ tôi muốn tra hán việt từ “hải quan” tôi bắt buộc phải gõ vào babylon là “HẢI QUAN”.

Trong phiên bản này, dữ liệu tôi vẫn sử dụng là của bạn Đào Công Tiến (tiendc@gmail.com). Tiếng trung dung cho cả 2 bộ dữ liệu này là tiếng trung phồn thể.

• Để sử dụng đầy đủ chức năng của bộ dữ liệu này bạn cần có
  font mandaring phonnetic, nếu bạn chưa có, có thể download tại đây
  
• Còn đây là link download dữ liệu cho từ điển
  
• Từ điển Trung Việt (chinese – Vietnamese) Download
  
• Từ điển Việt Trung (Vietnamese-Chinese) Download
  
• Nếu bạn chưa có từ điển Babylon Download tại đây
  
• Hướng dẫn cài đặt Babylon xem tại đây
  

  
  

Tagged: Han viet, trung han viet, trung viet, Viet Han, viet trung