宽恕- kuan shu

宽 恕

如 是 我 闻 仰 慕 比 暗 恋 还 苦
我 走 你 的 路
男 儿 泪 女 儿 哭
我 是 你 执 迷 的 信 徒
你 是 我 的 坟 墓
入 死 出 生 由 你 作 主
你 给我 保 护
我 还 你 祝 福
你 英 雄 好 汉
需 要 抱 负
可 你 欠 我 幸 福
拿 什 么 来 弥 补
难 道 爱 比 恨 更 难 宽 恕

如 是 我 闻 爱 本 是 恨 的 来 处
胡 汉 不 归 路
一 个 输 一 个 苦
宁 愿 你 恨 得 糊 涂
中 了 爱 的 迷 毒
一 面 满 足
一 面 残 酷

你 给 我 保 护
我 还 你 祝 福
你 英 雄 好 汉
需 要 抱 负
可 你 欠 我 幸 福
拿 什 么 来 弥 补
难 道 爱 比 恨 更 难 宽 恕

你 给 我 保 护
我 还 你 祝 福
你 英 雄 好 汉
需 要 抱 负
可 你 欠 我 幸 福
拿 什 么 来 弥 补
难 道 爱 比 恨 更 难 宽 恕
爱 比 恨 更 难 宽 恕

Bản PinYin

Kuan shu

Rú shì wŏ wén yăng mù bĭ àn liàn hái kŭ.
Wŏ zŏu nĭ de lù.
Nán ér lèi, nŭ ér kū.
Wŏ shì nĭ zhí mì de xìn tú,
Nĭ shì wŏ de fén mù.
Rù sĭ chú shēng yóu nĭ zuò zhŭ.

Nĭ gĕi wŏ băo hù,
Wŏ huán nĭ zhù fú.
Nĭ yīng xióng hăo hàn,
Xū yào bāo fu.
Kĕ nĭ qiàn wŏ xìng fú,
Na shén me lāi yí bŭ.
Nàn dào ài bĭ hèn gēng néng kuān shù.

Rú shì wŏ wén ài bĕn shì hèn de lāi chŭ.
Hú Hàn bù gùi lù,
Yī gē shū, yī gē kŭ.
Níng yuàn nĭ hèn dé hú tú.
Zhòng liăo ài de mì dú.
Yī miān măn zú, yī miān cán kù.

Nĭ gĕi wŏ băo hù,
Wŏ huán nĭ zhù fú.
Nĭ yīng xióng hăo hàn,
Xū yào bāo fu.
Kĕ nĭ qiàn wŏ xìng fú,
Na shén me lāi yí bŭ.
Nàn dào ài bĭ hèn gēng néng kuān shù.

Nĭ gĕi wŏ băo hù,
Wŏ huán nĭ zhù fú.
Nĭ yīng xióng hăo hàn,
Xū yào bāo fu.
Kĕ nĭ qiàn wŏ xìng fú,
Na shén me lāi yí bŭ.
Nàn dào ài bĭ hèn gēng néng kuān shù.
Ài bĭ hèn gēng néng kuān shù

Bản tiếng Việt

Khoan thứ

Nếu biết rằng ngưỡng mộ còn khổ hơn yêu thầm
Em bước đi trên con đường chàng bước
Lệ nam tử, khóc nữ nhi
Em tôn sung chàng trong si mê
Chàng là mộ phần của đời em
Việc tử sinh do chàng làm chủ

Chàng bảo vệ cho em
Em cầu chàng hạnh phúc
Chàng là bậc anh hùng hảo hán
Muốn gánh vác việc thiên hạ bao la
Nhưng vẫn nợ em một hạnh phúc
Chàng lấy gì bù đắp nổi đây
Chẳng ngờ yêu chàng thật khó thứ tha hơn cả hận

Ái tình vốn dĩ là hận về sau
Hồ và Hán chẳng chung một lối
Người bại trận, kẻ khổ đau
Còn nguyện chàng hận em đến hồ đồ
Ái tình đích thực là mê độc
Khi tràn trề hạnh phúc, khi tàn khốc lạnh lùng

Chàng là bậc anh hùng hảo hán
Muốn gánh vác việc thiên hạ bao la
Nhưng vẫn nợ em một hạnh phúc
Chàng lấy gì bù đắp nổi đây
Chẳng ngờ yêu chàng thật khó thứ tha hơn cả hận

Chàng là bậc anh hùng hảo hán
Muốn gánh vác việc thiên hạ bao la
Nhưng vẫn nợ em một hạnh phúc
Chàng lấy gì bù đắp nổi đây
Chẳng ngờ yêu chàng thật khó thứ tha hơn cả hận
Yêu còn khó thứ tha hơn cả hận

Tagged: ,

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: