Trước đây mình có xây dựng một bộ dữ liệu lấy từ quyển Grammar in use dùng cho từ điển Babylon, lúc đó mình chỉ xây dựng mang tính thử nghiệm nhưng không ngờ sau một thời gian đưa lên mạng nhận được khá nhiều quan tâm của người dùng. Tuy nhiên phiên bản đó khá đơn giản và thiếu nhiều tính năng cơ bản khi dùng trong Babylon, chính vì vậy mình đã xây dựng một phiên bản mới của Grammar in use, phiên bản này thuận tiện hơn trong việc vào danh sách bài học đồng thời bổ sung thêm chức năng từ khóa của bài. Ví dụ, bạn có thể gõ từ khóa present để vào các bài học ngữ pháp liên quan như present Continuous, Present Perfect and past. Để vào danh sách các bài học bạn có thể nhập một trong các từ khóa sau: grammar in use, zzzz, ngu phap, ngữ pháp, griu
Previously, I have built a set of data getting from the book “Grammar in use” for Babylon dictionary. At that time, I built the data as well as a beta version but after the time public on internet received a lot of interest of used. However that version is quite simple and lacks many basic features when used in Babylon, and so I have built a new version of Grammar in use, this version more convenient when into the list of lessons and additional function of the keyword pages. For example, you can type keywords “present” to going to the lessons of grammar as present Continuous, Present Perfect and past. In order to go to the list of lessons, you can type one of the following keywords: grammar in use, zzzz, grammar, grammar, griu
Tagged: Babylon, grammar in use, ngoai ngu, tu dien
Bùi Quốc Phong 
Thank you very much for taking time making vietnamese dictionaries. It is very useful for students to study english or study their own subjects. Once more you do a lot of useful work for the community.