E hèm, hôm qua vừa build xong bộ dữ liệu CV(T) (Chinese-Vietnamese) và VT(T) (Vietnamese-Chinese) (cả 2 bản này đều dùng tiếng trung phổ thông phồn thể -Chinese Mandarin tradition). Dữ liệu này được convert từ bộ dữ liệu của từ điển Lạc Viêt (bản Hoa -Viêt), cũng phải nói thêm dữ liệu này không phải do tôi convert mà tôi xin từ bạn Đào Công Tiến (tiendc@gmail.com), dữ liệu của bạn Tiến ở dạng giản thể tôi đã chuyển sang phồn thể và bổ sung một số tính năng mới cho chương trình như zoom chữ và có phiên âm Bopomo bên cạnh mỗi chữ.
* Để sử dụng đầy đủ chức năng của bộ dữ liệu này bạn cần có font mandaring phonnetic, nếu bạn chưa có, có thể download tại đây
* Còn đây là link download dữ liệu cho từ điển
1. Từ điển Trung Việt (chinese – Vietnamese) download
2. Từ điển Việt Trung (Vietnamese-Chinese) Download
Nếu bạn chưa có từ điển Babylon Download tại đây
Tôi cũng xin chân thành cảm ơn bạn Đào Công Tiến đã giúp đỡ tôi rất nhiều để hoàn thành bộ dữ liệu này
[...] gì tôi nghĩ khi xây dựng 2 bộ dữ liệu này. Tiếp tục phát triển từ những phiên bản trước đây, phiên bản này đã có sử cải thiện đáng kể, mang lại cho các bạn sự thuận [...]
Thank very much for your outstanding dictionary.
em cai babylon roi nhung khong phat am duoc tieng trung.anh chi nao giup do em voi.
Cai cai nay vao Mei-LingMandarChinFem22khz de phat aam duioc tieng Hoa
Sau khi cai nho set up Say It la giong doc ba chi Mei-Ling nay nhe
Thank u very much!
thanks bạn nhiều nhiều
cảm ơn
minh dowlaod ve cai dat sao chi co tieng anh nhi? ko tai nao tra dc tieng trung. giup minh voi.
Cam on ban nhieu. Chuc ban thanh cong trong cuoc song.
từ điển hay ghê, thanks bồ nha
tu dien nay rat hay cam on ban rat nhieu, no giup ich cho mih rat nhieu, nhung mih chi cai dc bang test thoi. neu Co the cho mih xin ma crack bang tu dien babylon? xin cam on ban